Get usage statistics for the authenticated user.
curl --request GET \ --url http://localhost:8000/usage/stats
{}